Tina: o recipiente aberto que já foi tonel
Tina é um recipiente grande, geralmente de boca larga, usado para guardar ou lavar líquidos.
Tina é um recipiente grande e aberto, bom para guardar ou lavar. Antes de a água encanada chegar às casas, a tina era o chuveiro de muita gente, e é por isso que a palavra ainda soa a banho. Hoje é mais comum no meio industrial e na construção.
- Recipiente grande de boca larga. *Uma tina de madeira.*
- Banheira. *Entrou na tina para um banho morno.*
- Cuba de pia. *A tina da cozinha.*
- Tonel aberto. *A tina de vinho.*
Formas e derivados
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| tina | substantivo feminino | Uma tina grande. |
| tinas | plural | Duas tinas. |
| tininha | diminutivo | Uma tininha. |
| tina de banho | banheira | Uma tina de banho. |
| tina de lavar | para roupas | Uma tina de lavar. |
Frases de exemplo
- Encheram a tina com água quente.Cenário doméstico ou rural.
- A fábrica tem uma tina para tingir tecidos.Uso técnico; recipiente industrial.
- Lavei as roupas numa tina.Registro mais antigo, ligado a banho e lavagem.
De onde vem
A palavra vem do latim *tina*, usado para um vaso de vinho. Existe também em espanhol e em outras línguas românicas. No Brasil, *banheira* é a palavra mais usada para o banho; *tina* é menos frequente e mais regional. Veja ainda balde, outro recipiente comum.
Tina e tonel são iguais?
Não exatamente. O tonel costuma ser fechado e abaulado; a tina é aberta em cima.
Tina é palavra comum no Brasil?
É menos frequente do que *banheira* ou *bacia*, e aparece mais em contextos técnicos ou regionais.
Tina é nome próprio também?
Sim, *Tina* é apelido de *Cristina* e de nomes parecidos, mas a palavra comum é outra.