Um terço de quê? Fração e oração com contas
Terço é cada uma das três partes iguais de um todo. Na tradição católica, também é o conjunto de orações rezadas com contas, parte do rosário.
Terço tem duas vidas: uma na matemática e outra na igreja. Como fração, vale 1/3; como objeto religioso, é um colar de contas usado para rezar, e as duas ideias se ligam porque o terço é, tradicionalmente, a terça parte do rosário. A palavra vem do latim *tertius*, "terceiro".
- Uma das três partes iguais (1/3). *Um terço do bolo foi comido.*
- Oração com contas. *Minha avó reza o terço todas as tardes.*
- O próprio cordão de contas. *Ganhei um terço de cristal.*
- Parte de um todo, em geral. *Dois terços votaram a favor.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | terço | Um terço da turma. |
| Plural | terços | Dois terços. |
| Numeral | terceiro | O terceiro lugar. |
| Fração | 1/3 | Um terço. |
| Expressão | terço de férias | Um adicional legal. |
Em frases
- Já li um terço do livro.Uso matemático informal.
- Ela rezou o terço na capela às seis.Sentido religioso, muito usado no Brasil.
- A emenda exige dois terços do Senado.Linguagem política e jurídica.
Terço, terça e terceiro
- Origem: de *tertius*; a mesma raiz de *terça-feira*, o terceiro dia da semana na contagem que começa no domingo.
- Rosário: o terço corresponde a uma terça parte do rosário completo, ou seja, cinco dezenas de Ave-Marias.
- Metade é 1/2; terço é 1/3, e quarto é 1/4.
- Reza: rezar o terço é uma prática popular em lares católicos do Brasil.
- Férias: o *terço constitucional de férias* é um adicional de um terço do salário, pago ao trabalhador.
Terço e terça parte são a mesma coisa?
Sim. Terça parte e um terço indicam 1/3, com a vantagem de que "terça parte" soa mais formal.
Por que se chama terço a oração?
Porque tradicionalmente corresponde a um terço do rosário completo, que tem cento e cinquenta Ave-Marias.