Tensão: o nervosismo e os volts da tomada
Tensão é o estado de quem está sob estresse ou de algo que está esticado. Na eletricidade, é a diferença de potencial, medida em volts, entre dois pontos.
Tensão é uma palavra que une corpo, mente e eletricidade. Todo mundo sente tensão antes de uma prova, mas só quem mexe com fios se preocupa com a tensão da tomada. O núcleo do sentido é o de algo esticado ao limite.
- Estado de nervosismo. *A tensão antes do resultado era enorme.*
- Rigidez de algo esticado. *A tensão da corda arrebentou o violão.*
- Voltagem elétrica. *A tensão da tomada é de 127 ou 220 volts.*
- Conflito entre grupos. *Há tensão na fronteira.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A tensão aumentou. |
| Plural | tensões | Tensões políticas. |
| Adjetivo | tenso | Clima tenso. |
| Verbo | tensionar | Tensionar o cabo. |
| Origem | latim tensio | Esticamento. |
Exemplos de uso
- A tensão no vestiário era visível.Contexto esportivo, sentido emocional.
- Cuidado: alta tensão!Aviso de segurança em postes e subestações.
- A tensão pré-menstrual atinge muitas mulheres.Sigla TPM, muito usada no Brasil.
Tensão, pressão e estresse
Em saúde, o brasileiro fala de pressão arterial, enquanto em Portugal é comum dizer *tensão arterial*. No Brasil, o aparelho que mede isso é o esfigmomanômetro, conhecido simplesmente por "aparelho de pressão". Na física, a tensão é uma força de tração; na eletricidade, é medida em volts. A emoção, por sua vez, é a mais conhecida: o susto e o medo elevam a tensão do corpo.
Tensão e voltagem são a mesma coisa?
Na prática, sim. Tensão é o termo técnico para a diferença de potencial elétrico, e voltagem é como o público leigo fala.
Em Portugal tensão arterial é o mesmo que pressão?
Sim. Os brasileiros dizem pressão arterial; os portugueses preferem tensão arterial.