Surto: um aumento repentino e a gíria que o acompanha
Surto é um aumento súbito e passageiro de algo, como casos de uma doença. Na gíria, também é uma crise emocional ou um acesso de nervosismo.
Surto nasceu na linguagem da saúde e conquistou a conversa de todo dia. Hoje, "surtar" é tanto perder a paciência com uma situação banal quanto sofrer uma crise séria, e é bom saber diferenciar as duas coisas. A palavra se liga ao verbo *surgir*.
- Aumento súbito de casos. *Um surto de dengue na cidade.*
- Crise emocional. *Teve um surto de choro.*
- Impulso de crescimento. *Um surto de progresso.*
- Gíria para exagero. *Vou surtar com esse atraso!*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | surto | O surto passou. |
| Plural | surtos | Surtos locais. |
| Verbo | surtar | Ela surtou. |
| Particípio | surtado | Está surtado. |
| Parecidos | epidemia | Casos em larga escala. |
Exemplos
- O Ministério confirmou um surto de sarampo.Contexto de saúde pública, comum em notícias de vigilância sanitária e boletins de secretarias.
- Quase surtei com o trânsito.Gíria exagerada, de tom bem-humorado entre amigos; não é diagnóstico.
- Houve um surto de criatividade no grupo.Sentido positivo: um aumento repentino de ideias, de produção ou de energia criativa.
Surto, crise e cuidado
- Crise: é um período de dificuldade; o surto é um pico dentro dela.
- Onda: uma onda de casos sucede o surto, quando se espalha.
- Cuidado: em conversa informal tudo bem, mas usar *surto* de forma leviana para tristeza ou raiva pode banalizar quem vive crises psíquicas reais.
Surto e epidemia são iguais?
Não. Surto é um aumento localizado e rápido; epidemia atinge uma região maior.
Surtar é termo médico?
Não. Na medicina fala-se em crise ou episódio; surtar é gíria.