Receio: medo leve, dúvida cautelosa e também verbo
Receio é um temor moderado diante de algo que pode dar errado. A mesma forma é a primeira pessoa do presente do verbo receiar: eu receio.
O receio mora no meio-termo entre a coragem e o pavor. Quem tem receio não foge, mas hesita: dá um passo e olha para trás.
- Temor moderado, desconfiança. *Tinha receio de perguntar.*
- Preocupação com o que pode ocorrer. *Há receio de que a chuva volte.*
- Verbo receiar, 1ª pessoa. *Receio que ele não venha.*
- Hesitação diante de um risco. *Aceitou sem receio.* Mais forte, medo indica susto real.
Conjugação de receiar (presente)
| Pessoa | Forma | Observação |
|---|---|---|
| eu | receio | raiz com -ei- |
| você / ele | receia | raiz com -ei- |
| nós | receamos | sem o i na raiz |
| vocês / eles | receiam | raiz com -ei- |
| Particípio | receado | sem alteração |
Como usar em uma frase
- Receio que o voo atrase por causa do tempo.Fórmula educada para antecipar uma má notícia.
- Ele falou sem receio de desagradar.Receio de + infinitivo.
- Tenho receio de dirigir à noite.Linguagem comum, sem solenidade.
Um verbo que ganha um i
Receiar segue o modelo de *passear* e *odiar*: nas formas fortes da raiz, entra um i e a sílaba vira *-ei-*, como em *receio*, *receias*, *receia* e *receiam*. Já em *receamos*, o acento cai na terminação e o i some. Esse detalhe confunde até quem escreve bem, e por isso aparece tanto na grafia errada *receo*. A regência é: *receio de algo*, *receio que* + subjuntivo, *receio por alguém*.
Receio e medo são sinônimos?
Parecidos, mas receio é mais brando e racional; medo pode ser intenso ou instintivo. Em contexto de cautela, usa-se receio.
Receio é verbo ou substantivo?
Os dois. Como substantivo, é masculino (o receio). Como verbo, é a forma de eu do presente de receiar.