Quadril: o osso, a região e o plural quadris
Quadril é a região do corpo onde o tronco se liga às pernas, formada pela bacia e pelas articulações. Também é o nome popular dos ossos dessa região.
O quadril é a região que liga o tronco às pernas e sustenta boa parte do peso do corpo. No Brasil, o plural de *quadril* é *quadris*, e não *quadrils* nem *quadriles*, como ainda se vê em textos de internet. A palavra aparece em consultas médicas, aulas de dança e na moda.
- Região do corpo entre a cintura e as coxas. *Doeu o quadril depois da caminhada.*
- Articulação que une o fêmur à bacia. *Fez cirurgia no quadril.*
- Medida do corpo na costura. *A calça serviu na cintura, mas ficou justa no quadril.* Veja também cintura.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Singular | quadril | Substantivo masculino |
| Plural | quadris | Como em fuzil, fuzis |
| Sinônimo | anca | Mais usado para animais |
| Sinônimo coloquial | cadeiras | Uso regional |
| Termo técnico | bacia | Estrutura óssea |
Quadril em frases
- Rebolar bem exige muita mobilidade nos quadris.Contexto de dança, uso no plural.
- O ortopedista pediu uma radiografia do quadril.Registro médico.
- A bailarina treina o giro do quadril há anos.Singular com artigo, uso corrente.
Plural e sinônimos
Palavras terminadas em *-il* e com sílaba tônica final fazem o plural em *-is*: *fuzil*, *fuzis*; *quadril*, *quadris*. Já as paroxítonas, como *fácil*, viram *-eis*: *fáceis*. Em Portugal é mais comum ouvir *anca* para a região do quadril, especialmente em contextos populares; no Brasil, o termo corrente é quadril, e *cadeiras* aparece no sentido de balanço do corpo.
Qual o plural de quadril?
Quadris.
Quadril e bacia são a mesma coisa?
Não exatamente. A bacia é o conjunto de ossos, e o quadril é a região, incluindo a articulação.