Portão: porta grande para carros, gente e boas vindas
Portão é uma porta grande, geralmente de ferro, madeira ou alumínio, que fecha a entrada de um terreno, de uma garagem ou de um conjunto de prédios.
Portão é o aumentativo de porta que ganhou vida própria. Enquanto a porta fecha um cômodo, o portão fecha um terreno, e deixar o portão aberto é um dos esquecimentos mais comuns nas casas brasileiras. A palavra nasceu de *porta* mais o sufixo *-ão*, no sentido de "porta grande".
- Porta grande de entrada. *O portão da garagem emperrou.*
- Entrada de um aeroporto. *O portão de embarque é o 12.*
- Entrada de uma cidade ou local. *O portão de ferro da fazenda.*
- Entrada social de condomínio. *O porteiro abriu o portão.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o portão |
| Plural | portões | ão vira ões |
| Diminutivo | portãozinho | pequeno |
| Composto | portão eletrônico | com motor |
| Relacionado | portal | entrada monumental |
Portão em frases
- Esqueci o portão aberto e o cachorro fugiu.Situação típica do cotidiano.
- O portão de embarque mudou de último momento.Em Portugal, diz-se *porta de embarque*.
- Instalamos um portão eletrônico na entrada do condomínio.Moderno, ligado à segurança.
Portão, cancela e plural
O plural de *portão* é *portões*, e não "portãos". Há também a cancela, que é uma barreira menor, comum em estacionamentos e passagens de trem. O portão de embarque do aeroporto é um brasileirismo que Portugal não adotou: lá se diz *porta*.
Qual é o plural de portão?
Portões é o plural padrão, como em *botões* e *aviões*.
Portão e porta são a mesma coisa?
Não. A porta fecha um ambiente interno; o portão fecha o acesso a um terreno ou a um conjunto.