Por que perfume tem a ver com fumaça?
Perfume é um líquido aromático usado para dar bom cheiro ao corpo e aos ambientes, e também o próprio aroma agradável, natural ou artificial.
Perfume é um cheiro que se escolhe. A palavra vem do latim per fumum, através da fumaça, porque os primeiros perfumes eram queima de resinas e ervas. Hoje se aplica ao frasco e à fragrância.
- Líquido aromático. *Passou perfume antes de sair.*
- Cheiro agradável. *O perfume das flores invadiu a sala.*
- Marca de aroma delicado (figurado). *Um perfume de nostalgia.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o perfume |
| Plural | perfumes | os perfumes |
| Verbo | perfumar | dar cheiro a algo |
| Derivado | perfumaria | loja ou fabricação |
| Derivado | perfumista | quem cria perfumes |
Perfume em frases
- Esse perfume dura o dia todo na pele.Linguagem de loja; fixação é a palavra-chave.
- O jardim estava cheio de perfume de jasmim.Uso poético, para o odor natural.
- Ela comprou um perfume importado.Frase comum, sentido de produto.
Perfume, aroma e cheiro
- O cheiro é neutro: pode ser bom ou ruim.
- O aroma é sempre agradável, usado em comida e café.
- Perfume é o cheiro feito para encantar e vendido em frasco.
- Na perfumaria, as notas são de topo, de coração e de fundo.
No comércio, a diferença entre perfume, eau de parfum e eau de toilette está na concentração de essência: quanto maior, mais o cheiro dura e mais caro costuma ser. Quem busca algo discreto para o trabalho costuma preferir versões mais leves, e o perfume forte fica para a noite.
Perfume vem de fumaça mesmo?
Sim. O latim per fumum, através da fumaça, deu o italiano e o francês parfum, e depois o português.
Perfume e colônia são iguais?
Não. A colônia tem menos concentração de essência, logo dura menos que o perfume.