Auxílio: ajuda com peso oficial
Auxílio é a ajuda ou o apoio dado a alguém. Em contextos oficiais, também designa benefícios pagos pelo governo ou por empresas, como o auxílio-doença.
Auxílio é a ajuda que chega quando se pede. A palavra vem do latim *auxilium*, que dava nome às tropas de apoio do exército romano. Em português, ela passou a ser a ajuda em geral e também um benefício concedido por lei.
- Ajuda ou apoio. *Pedi auxílio aos vizinhos.*
- Socorro. *A população clamou por auxílio.*
- Benefício em dinheiro. *Ela recebe auxílio-doença.*
- Contribuição financeira. *O auxílio-creche cobre parte da mensalidade.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | auxílio | Um auxílio importante. |
| Plural | auxílios | Os auxílios do governo. |
| Verbo | auxiliar | Auxiliar o colega. |
| Adjetivo | auxiliar | Um verbo auxiliar. |
| Substantivo | auxiliar | Auxiliar de enfermagem. |
Auxílio nas frases
- Com o auxílio da vizinha, mudei de casa.Registro neutro, comum.
- O auxílio emergencial ajudou milhões de famílias.Linguagem de política e notícia.
- Procure auxílio médico imediatamente.Tom de orientação urgente.
Auxílio, ajuda e apoio
- No dia a dia, a ajuda é mais comum. Auxílio soa mais formal e é quase sempre a escolha em textos oficiais, leis e benefícios.
- "Com o auxílio de" equivale a "com a ajuda de"; "em auxílio de" quer dizer em socorro de alguém.
- Para o conforto emocional, usa-se mais apoio, que tem uma carga afetiva maior. Em empresas, o auxílio costuma vir acompanhado do tipo de benefício: auxílio-transporte, auxílio-alimentação, auxílio-moradia.
Auxílio e ajuda são sinônimos?
Sim, mas auxílio é mais formal e aparece em benefícios oficiais.
Auxílio leva acento?
Sim. É paroxítona terminada em ditongo (au-XÍ-lio), e essas sempre levam acento.