Lateral: o lado, o jogador e o arremesso
Lateral é o que fica de lado ou se refere ao lado. No futebol brasileiro, é o jogador que atua pelos flancos e também o arremesso que repõe a bola em jogo.
Lateral é tudo o que está no lado, à margem, fora do centro. No futebol brasileiro, a mesma palavra nomeia duas coisas: o jogador que defende o flanco e a reposição da bola com as mãos. Daí frases como "o lateral cobrou o lateral".
- Que está de lado (adjetivo). *A porta lateral estava aberta.*
- Jogador de flanco (futebol). *O lateral esquerdo avançou pelo corredor.*
- Arremesso para repor a bola (futebol). *O árbitro marcou lateral para o azul.*
- Via ou parte lateral (substantivo). *Estacionei na lateral da rua.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Adjetivo | lateral (2 gêneros) | Parede lateral. |
| Plural | laterais | As faixas laterais. |
| Substantivo masculino | o lateral | O lateral direito. |
| Substantivo feminino | a lateral | A lateral do carro. |
| Advérbio | lateralmente | Movimentou-se lateralmente. |
Lateral em frases
- O lateral cruzou na área e o atacante finalizou.Linguagem esportiva, jornalística.
- Cobre o lateral rápido para surpreender a defesa.Comentário de narrador, informal.
- A lateral do prédio dá para uma praça.Uso de endereço e arquitetura.
Lateral no Brasil e em Portugal
A palavra vem do latim *lateralis*, de *latus*, "lado". No futebol, o lado do campo dá nome ao jogador: lateral-direito e lateral-esquerdo. O arremesso com as mãos, no Brasil chamado de *lateral*, é o *lançamento de linha lateral* em Portugal, onde o jogador também se chama *defesa lateral*. Em cada campo, os laterais ocupam as bordas, e o meio fica para os volantes e meias. Note a diferença de gênero: *o lateral* é pessoa; *a lateral* é a linha ou a parte lado.
Lateral é masculino ou feminino?
Depende. O lateral é o jogador; a lateral é a linha ou o lado de algo.
O que é lateral no futebol?
É o jogador que atua pelos lados ou o arremesso com as mãos que repõe a bola em jogo.