Inimigo: o contrário de amigo, na origem e no uso
Inimigo é quem sente ou demonstra hostilidade contra alguém ou algo; adversário em guerra, disputa ou conflito pessoal.
Inimigo é a pessoa, o grupo ou a coisa que se opõe a outra. A palavra é, literalmente, o contrário de amigo: do latim *inimicus*, formada por *in-* (não) e *amicus*. Em guerras, o inimigo é o lado oposto; na vida pessoal, é quem deseja o mal.
- Quem se opõe ou odeia alguém. *Ele tem poucos amigos e muitos inimigos.*
- Adversário em combate. *As tropas avançaram contra o inimigo.*
- Aquilo que prejudica algo (figurado). *O sedentarismo é inimigo da saúde.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | inimigo | Um inimigo declarado. |
| Feminino | inimiga | A inimiga de infância. |
| Plural | inimigos / inimigas | Inimigos políticos. |
| Substantivo | inimizade | Uma inimizade antiga. |
| Verbo | inimizar | Inimizar vizinhos. |
Inimigo em frases
- O pior inimigo do estudo é a distração.Uso figurado, muito comum.
- Os dois viraram inimigos depois da briga.Tom neutro, narrativo.
- O inimigo público número um foi capturado.Expressão jornalística para um criminoso procurado.
Inimigo, rival e adversário
Essas palavras parecem sinônimas, mas têm graus diferentes. O adversário é quem disputa contra você em um jogo ou eleição, sem ódio. O rival concorre pelo mesmo objetivo e pode haver até respeito. O inimigo é quem tem hostilidade real. Em linguagem esportiva, não se fala em inimigo; fala-se em adversário. O contrário vem da mesma raiz de amigo, e essa simetria aparece em ditados como "o inimigo do meu inimigo é meu amigo".
Inimigo e adversário são a mesma coisa?
Não. O adversário é só quem está do lado oposto numa disputa; o inimigo tem hostilidade pessoal.
Qual a origem de inimigo?
Do latim inimicus: in- (não) mais amicus (amigo).