Fortuna: sorte, destino e dinheiro
Fortuna é a sorte ou o acaso que rege a vida e, por extensão, uma grande quantidade de dinheiro ou bens.
Fortuna vem da deusa romana *Fortuna*, que, segundo a tradição, controlava o acaso e a sorte. A mesma palavra serve hoje para falar de sorte e de dinheiro, duas coisas que muita gente mistura. O sentido de riqueza é o mais usado no Brasil.
- Grande quantidade de dinheiro. *Ele deixou uma fortuna de herança.*
- Sorte ou destino. *A fortuna sorriu para ela.*
- Acaso, o que não se controla. *Por obra da fortuna, nos encontramos.*
- Preço muito alto (coloquial). *Esse relógio custou uma fortuna.*
Formas da palavra
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a fortuna |
| Plural | fortunas | as fortunas |
| Adjetivo | afortunado | pessoa afortunada |
| Advérbio | por fortuna | por boa fortuna |
| Oposto | infortúnio | a má sorte |
Fortuna na prática
- Eles construíram uma fortuna com a exportação de café.Riqueza acumulada; em registro formal.
- Aquela bolsa custa uma fortuna.Coloquial, para preço alto.
- Boa fortuna na sua viagem!Desejo de sorte, um pouco literário.
Fortuna entre sorte e riqueza
A palavra fortuna deu *fortuito*, que significa 'por acaso', e *infortúnio*, má sorte. Em oposição, a riqueza é o resultado do trabalho ou da herança. Curiosamente, o inglês *fortune* mantém os dois sentidos, e *fortune cookie* é o biscoito da sorte, que no Brasil costuma ser chamado de biscoito da sorte.
Fortuna e riqueza são sinônimos?
No uso comum, sim: ambas indicam muito dinheiro. Fortuna pode também significar sorte.
De onde vem a expressão 'custar uma fortuna'?
Do sentido de grande quantia: algo tão caro que equivale a um patrimônio.