Demônio: da palavra grega para espírito ao símbolo do mal
Demônio é um ser sobrenatural maligno em várias religiões; no uso comum, designa pessoa muito travessa ou má. Em Portugal, escreve-se demónio.
O demônio é, para muitas religiões, um espírito do mal. Mas nem sempre foi assim: a palavra grega *daimon* designava um espírito intermediário, às vezes protetor, e só mais tarde passou a significar o inimigo do bem. Hoje, no dia a dia, aparece também em frases bem-humoradas.
- Espírito maligno. *Na história, o demônio tenta o personagem.*
- Pessoa perversa ou muito travessa. *Aquele menino é um demônio.*
- Intensificador, em expressões. *Ela corre como um demônio.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | demônios | Os demônios da lenda |
| Feminino | demônia | Uso raro |
| Adjetivo | demoníaco | Riso demoníaco |
| Diminutivo | demoninho | Criança travessa |
| Sinônimo | diabo | Mais popular |
Demônio em frases
- Segundo a lenda, o demônio apareceu na encruzilhada.Uso religioso ou folclórico.
- Esse cachorro é um demônio, rasgou o sofá!Brincadeira com ar de reclamação carinhosa.
- Ele trabalha como um demônio.Comparação que indica esforço intenso.
Grafia e origem
Do grego *daímon*, passando pelo latim *daemonium*. Na grafia, o Brasil escreve *demônio* com circunflexo, pois a vogal tônica é fechada diante de consoante nasal, enquanto Portugal escreve *demónio* com agudo. O oposto simbólico é o anjo, que também vem do grego (*ángelos*, mensageiro). Na linguagem comum, o termo diabo é o mais popular e vem acompanhado de muitas expressões.
Por que demônio tem acento circunflexo no Brasil?
Pela pronúncia brasileira, com a vogal fechada, regra do Acordo Ortográfico: Brasil escreve demônio, Portugal demónio.
Demônio é o mesmo que diabo?
Na linguagem popular, sim. Na teologia, diabo costuma ser o chefe e os demônios, seus subordinados.