Costume: o hábito que vira regra e o falso amigo costume
Costume é o hábito repetido por uma pessoa ou grupo, que acaba virando prática aceita. Pode ser pessoal ou social, e às vezes tem força de lei.
O costume é o hábito que vira cultura. Quando muita gente repete o mesmo gesto por muito tempo, ele deixa de ser escolha e passa a ser costume. E, em direito, o costume chega a ter força de norma.
- Hábito pessoal. *Tenho o costume de acordar cedo.*
- Prática social ou tradicional. *É costume dar flores no Dia das Mães.*
- Fonte do direito. *O costume também gera regras jurídicas.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o costume |
| Plural | costumes | os costumes |
| Verbo | costumar | costumo sair cedo |
| Adjetivo | costumeiro | habitual |
| Locução | como de costume | como sempre |
Exemplos de uso
- Como de costume, ele chegou atrasado.Expressão fixa, tom coloquial.
- Os costumes mudam de cidade para cidade.Uso sociológico, neutro.
- Costumo tomar café antes de sair.Verbo costumar, comum no cotidiano.
Falso amigo e família
- Em inglês, *costume* significa fantasia ou traje de cena, nunca o hábito. Quem diz "costume party" fala de baile de fantasia. Em português, costume é sempre hábito.
- A origem é o latim *consuetudo*, de *consuescere*, "habituar-se". Daí vem também o inglês *custom*, que significa costume no sentido de hábito, e *customs*, a alfândega.
- O costume é parente do hábito e, quando é ruim, do vício. Ele se aprende em casa, na escola e na rua, e muda de uma região do Brasil para outra: o que é normal no Sul pode ser estranho no Nordeste.
Costume e hábito são a mesma coisa?
Muito parecidos. Hábito costuma ser pessoal; costume pode ser social e coletivo.
Como de costume está certo?
Está. A expressão significa "como sempre" e é muito usada.