Chatice: que coisa mais chata!
Chatice é aquilo que causa aborrecimento, tédio ou irritação. Em linguagem informal, também descreve a qualidade de uma pessoa chata.
Chatice é a palavra de quem quer reclamar de algo entediante ou irritante. Formada de *chato* + *-ice*, é um substantivo brasileiro muito usado na fala: “Que chatice!” cabe em quase qualquer situação. A palavra é informal e comum.
- Aborrecimento. *Fila de banco é uma chatice.*
- Característica de quem é chato. *A chatice dele cansa todo mundo.*
- Tarefa tediosa. *Preencher formulário é chatice.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | chatices | Que chatices são essas? |
| Adjetivo | chato | Filme chato. |
| Substantivo | chateação | Que chateação! |
| Verbo | chatear | Chatear alguém. |
| Adjetivo | chateado | Fiquei chateado. |
Chatice em frases
- Que chatice ter que esperar tanto!Exclamação típica, informal.
- Com tanta chatice, ele desistiu da reunião.Uso mais crítico, que atribui a desistência ao aborrecimento.
- Essa burocracia é uma chatice.Tom neutro, de desabafo.
Chatice, chateação e chato
- Chato vem do latim *plattus*, “achatado”, e é o que “não tem relevo”; de “plano” passou a “sem graça”.
- Chatice e chateação se parecem, mas a primeira é mais qualidade e a segunda, ação ou efeito.
- Em outro sentido, chato é também o piolho que vive em pelos; veja chato.
- No Brasil, “chato” também quer dizer “aborrecido” e “chateado” significa “triste ou irritado”.
Chatice é palavra vulgar?
Não. É informal, mas aceita no dia a dia; em contexto formal, prefere-se aborrecimento.
Chatice e chateação são a mesma coisa?
São muito próximas. A chateação costuma ser o efeito, e a chatice, a causa ou o estado.