Caneta: do tubo de tinta à "caneta" no futebol
Caneta é o instrumento de escrita com tinta, em geral esferográfica. No futebol, dar uma caneta é passar a bola entre as pernas do adversário.
A caneta escreve com tinta, ao contrário do lápis, que deixa grafite. No Brasil, a palavra ganhou vida própria: quem “dá uma caneta” no futebol passa a bola por entre as pernas do marcador. E quem decide por conta própria dá uma canetada.
- Instrumento de escrita (substantivo). *Me empresta uma caneta azul?*
- Jogada no futebol. *O atacante deu uma caneta no zagueiro.*
- Tipo de aparelho. *Caneta de insulina, caneta digital.*
- Canetada. *Decisão tomada por autoridade, de forma unilateral.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | canetas | Canetas coloridas. |
| Aumentativo | canetão | Marcador de ponta grossa. |
| Diminutivo | canetinha | Para desenhar. |
| Tipo | esferográfica | A mais comum. |
| Marca de golpe | canetada | Ato de autoridade. |
Como usar em uma frase
- Assine aqui, com caneta azul ou preta.Documentos costumam pedir cores específicas.
- Ele deu uma caneta em dois marcadores seguidos.Sentido do futebol, linguagem informal.
- O prefeito resolveu a questão com uma canetada.Uso jornalístico, com leve crítica.
De cana a caneta
- A palavra vem de *cana*: antigamente, penas e canas finas cortadas serviam para escrever, e o nome ficou. Hoje ninguém escreve com cana, mas o diminutivo *caneta* sobreviveu e foi atravessando os séculos.
- Um objeto relacionado é o papel, onde a caneta deixa sua marca.
Qual é a diferença entre caneta e lápis?
A caneta usa tinta, mais difícil de apagar; o lápis usa grafite e pode ser apagado com borracha.
O que é uma canetada?
É uma decisão rápida, tomada por quem tem autoridade, muitas vezes sem consultar ninguém.
Por que se diz caneta no futebol?
É uma gíria brasileira para a jogada em que a bola passa por entre as pernas do adversário.