Caçador ou cassador: o cê-cedilha faz diferença
Caçador é a pessoa que caça animais, por esporte ou ofício. Em sentido figurado, é quem busca algo com persistência.
Caçador é quem sai atrás de uma presa, seja um animal ou um objetivo. O verbo *caçar* vem do latim *captiare*, uma forma intensiva de *capere*, “tomar, agarrar”, e o cê-cedilha é essencial para não confundir com *cassar*. A palavra é neutra e muito usada em metáforas.
- Quem caça animais. *O caçador seguiu as pegadas.*
- Quem busca com empenho (figurado). *Caçador de talentos.*
- Soldado de unidade leve (militar). *Os caçadores avançaram na mata.*
- Cidade de Santa Catarina. *Caçador fica no meio-oeste catarinense.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | caçadora | A caçadora de relíquias. |
| Plural | caçadores | Os caçadores de aventuras. |
| Verbo | caçar | Caçar coelhos. |
| Substantivo | caça | A caça é regulada. |
| Substantivo | caçada | Uma caçada à baleia. |
Caçador em frases
- O caçador voltou da mata sem nada.Sentido literal, em tom de narrativa.
- Ele se tornou um caçador de oportunidades.Metáfora comum em textos de negócios.
- A caçadora de recompensas era temida na cidade.Expressão vinda do cinema; “caçador de recompensas” é a tradução de *bounty hunter*.
Caçar ou cassar?
- Caçar com cedilha é perseguir um animal ou uma pessoa: *caçar um coelho*, *caçar bruxas*.
- Cassar com dois s é anular ou retirar um direito: *cassar um mandato*, *cassar a carteira de habilitação*.
- As duas palavras soam igual no Brasil, e a grafia é o que distingue o significado. Para a ação em si, veja caçada.
Qual o feminino de caçador?
Caçadora, com a mesma grafia do masculino mais -a.
Caçador também é nome de cidade?
Sim, há um município com esse nome em Santa Catarina.