Brecha: a abertura que pode ser física ou de oportunidade
Brecha é uma abertura estreita numa superfície ou barreira. Também é a oportunidade que aparece de repente, e a falha por onde algo pode entrar.
Brecha é uma abertura aberta numa parede, numa muralha ou numa defesa. No português do dia a dia, a palavra ganhou o sentido de oportunidade: quem "aproveita a brecha" entra onde a porta parecia fechada. Vem do francês *brèche*, de origem germânica.
- Abertura num muro ou barreira. *Os soldados passaram por uma brecha.*
- Oportunidade. *Vi uma brecha na agenda e marquei a consulta.*
- Falha em lei ou sistema. *Uma brecha na legislação.*
- Pequeno intervalo. *Uma brecha entre uma aula e outra.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | brecha | Uma brecha grande. |
| Plural | brechas | As brechas da lei. |
| Diminutivo | brechinha | Uma brechinha no muro. |
| Verbo | abrir brecha | Abrir brecha. |
| Locução | dar brecha | Não dê brecha. |
Em frases
- Os hackers encontraram uma brecha de segurança.Uso muito comum em tecnologia.
- Deu uma brecha no trânsito e consegui passar.Linguagem informal: pequeno espaço de tempo ou de lugar.
- Não dê brecha para a crítica."Dar brecha" significa dar chance ao outro.
Brecha e fenda
- Fenda é uma rachadura estreita e comprida; brecha é uma abertura aberta à força ou por falha.
- Brecha de segurança é o termo usado em informática para falha explorável.
- Dar brecha pode ser tanto cometer um erro quanto abrir uma oportunidade ao outro.
- Uma chance pode surgir da mais inesperada brecha.
Brecha é só abertura física?
Não. É também chance e falha. O contexto diz qual significado vale.
O que significa "abrir brecha"?
Quer dizer criar uma abertura, física ou figurada, por onde alguém ou algo possa passar.