Ajuste: a pequena correção que faz tudo encaixar
Ajuste é a ação de adaptar, corrigir ou colocar algo na medida certa. Também aparece como acerto de valores, regras ou contas.
Ajuste é a palavra que resolve o que não encaixava. Um ajuste pode ser mínimo, como apertar um parafuso, ou enorme, como a reforma de um orçamento nacional. Em ambos os casos, o objetivo é aproximar algo da medida certa, quase sempre depois de um acordo ou de uma percepção de erro. Na economia, a palavra aparece tanto em notícias sobre contas públicas quanto em avisos de preços de serviços.
- Adaptação à medida certa. *Fiz um ajuste na barra da calça.*
- Regulagem de equipamento. *O ajuste do volume está no controle.*
- Acerto econômico ou legal. *O governo anunciou um ajuste fiscal.*
- Entendimento entre partes. *Houve um ajuste de horários.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o ajuste |
| Plural | ajustes | Regular. |
| Verbo | ajustar | Pôr na medida. |
| Particípio | ajustado | Adequado. |
| Derivado | reajuste | Novo ajuste, comum em preços e salários. |
Como usar em uma frase
- Preciso de um ajuste no cinto.Uso cotidiano de vestuário.
- O reajuste do aluguel sai em março.Linguagem de contratos.
- Vamos fazer um ajuste de contas.Expressão que pode ser financeira ou de rancor.
Origem e uma expressão sombria
- Latim. *Adiuxtare* vem de *ad* + *iuxta*, "junto de", ou seja, colocar algo junto à medida certa.
- Ajuste de contas. Na linguagem de notícias, a expressão costuma indicar vingança entre criminosos.
- Fiscal. "Ajuste fiscal" refere-se ao corte de gastos ou ao aumento de receitas do governo.
- Atenção. Embora *ajustar* lembre *justo*, as duas palavras têm origens separadas: *justo* vem de *iustus*, "conforme o direito".
Ajuste e regulagem são iguais?
Parecidos. Regulagem é mais técnica, para aparelhos; ajuste vale também para roupas, preços e acordos.
Como se escreve: ajuste ou ajusti?
Sempre ajuste, com e no final, como o verbo "ajustar".