Poder: o verbo que dá permissão e o substantivo que dá força
Poder é um verbo que indica capacidade ou permissão (posso, pode) e também um substantivo para autoridade, força ou domínio, como em “os três poderes”.
Poder é verbo e substantivo ao mesmo tempo. Há uma pegadinha clássica: “pode” é presente, e “pôde” (com circunflexo) é passado, e trocar uma pela outra muda o tempo da frase. Por isso o verbo é um dos mais usados e também um dos que mais geram dúvida.
- Ser capaz (verbo). *Ele pode levantar cem quilos.*
- Ter permissão (verbo). *Posso entrar?*
- Autoridade ou domínio (substantivo). *O poder do presidente.*
- Capacidade (substantivo). *O poder de compra caiu.*
- Ser possível (verbo). *Pode chover à tarde.*
Conjugação
| Tempo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Presente (eu / ele) | posso / pode | Ele pode sair. |
| Pretérito perfeito (ele) | pôde | Ele pôde sair. |
| Futuro (eu) | poderei | Poderei ajudar. |
| Particípio | podido | Tenho podido. |
| Gerúndio | podendo | Podendo, eu vou. |
Poder em frases
- Você pode me ajudar com isso?Pedido educado; “poder” serve também para pedir.
- Ontem ela não pôde vir, mas hoje pode.“Pôde” é passado; “pode” é presente.
- O Poder Legislativo faz as leis.No Brasil existem três poderes: Executivo, Legislativo e Judiciário.
Poder, força e domínio
O verbo vem do latim vulgar *potere*, do latim *posse*. A força física aparece em força, enquanto o poder político se liga ao governo. No plural, o substantivo vira “poderes”, como em “os poderes da República”. Atenção: no passado, o acento circunflexo só existe na terceira pessoa do singular (pôde). Em frases como “Pode ser”, o verbo funciona como uma resposta de concordância.
Pode ou pôde?
“Pode” é presente (ele pode); “pôde” é pretérito perfeito (ele pôde ontem). O circunflexo diferencia.
Poder é verbo irregular?
Sim. As formas mudam muito: posso, pode, podemos, podem; e no passado, pude, pôde.