Trek: honger, tocht of een lange reis?
Trek is zin of eetlust, maar ook een tocht of luchtstroom, een lange reis of een gelaatstrek. Het woord is verwant aan het werkwoord trekken.
Het woord trek wordt in drie totaal verschillende situaties gebruikt. Je kunt trek hebben in pizza, trek voelen in de kamer, of op trek gaan als een vogel. Het sluit aan bij honger, maar duidt vooral op zin in iets bepaalds.
- Zin in iets, eetlust. *Ik heb trek in iets zoets.*
- Tocht of luchtstroom. *Het is hier zo koud door de trek.*
- Verhuizing of tocht. *De trek van de vogels naar het zuiden.*
- Gelaatstrek. *Ze heeft een vriendelijke trek rond haar mond.*
Vormen van trek
| Kenmerk | Vorm | Toelichting |
|---|---|---|
| Lidwoord | de trek | De-woord. |
| Meervoud | trekken | Ook infinitief. |
| Verkleinwoord | trekje | Bijvoorbeeld een trekje van een sigaret. |
| Werkwoord | trekken, trok, getrokken | Hulpwerkwoord hebben of zijn. |
| Samenstelling | vogeltrek, gelaatstrek | Twee verschillende betekenissen. |
Trek in een zin
- Heb jij ook trek in een pizza?Zeer gebruikelijk bij eten.
- Doe de deur dicht, er is trek.Hier betekent trek tocht.
- Deze schoenen zijn zeer in trek.Figuurlijk: erg populair.
Het woord trek in andere talen
Het Nederlandse woord is zelfs in het Engels terechtgekomen. De Boeren verhuisden in de negentiende eeuw massaal in een lange tocht naar het binnenland, en het Engels nam het Afrikaanse woord trek over. Die Great Trek werd daarna een internationaal begrip. Wie veel eetlust heeft, heeft ook trek: in het Nederlands komen beide betekenissen dus in één woord samen.
Is trek hetzelfde als honger?
Niet helemaal: trek is de zin in iets, honger is een lichamelijke behoefte.
Zeg je ook goesting?
In Vlaanderen wel, voor zin in iets; in Nederland is trek of zin gebruikelijker.