Order: bestelling, bevel of toch orde?
Een order is een bestelling bij een bedrijf of een opdracht, bevel van iemand met gezag. Het woord is niet hetzelfde als orde.
Een order is een bestelling of een bevel. In de handel plaatst een klant een order; in het leger of op kantoor geeft een leidinggevende een order. Het woord komt uit het Frans *ordre*, dat net als orde op het Latijnse *ordo* teruggaat, maar de twee woorden hebben verschillende betekenissen gekregen.
- Een bestelling. *De order is gisteren verstuurd.*
- Een bevel of opdracht. *Ik heb order gekregen om te blijven.*
- In de beurs: een opdracht om te kopen of verkopen. *Een koersorder.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Enkelvoud | de order | een grote order |
| Meervoud | orders | de orders van vandaag |
| Verkleinwoord | het ordertje | een ordertje plaatsen |
| Samenstellingen | orderbevestiging, orderpicker | de orderbevestiging per mail |
| Vaste verbinding | tot nader order | tot nader order gesloten |
Zo gebruik je het
- Het bedrijf kreeg een order van duizend stuks.Zakelijk gebruik.
- Order is order, dus we voeren het uit.Vaste uitdrukking: een bevel moet je opvolgen.
- Op order van de directie werd het project stopgezet.Formeel; 'op bevel van' is een alternatief.
Order of bevel?
Een bevel is een dwingende opdracht van iemand met gezag, vaak in het leger of bij de politie. Een order kan hetzelfde zijn, maar in de handel is het vooral een *bestelling*. In de uitdrukking tot nader order is het een bevel in verzwakte vorm: 'tot er nieuwe instructies komen'. Verwar order niet met orde: wie 'de orde herstelt', brengt rust en regelmaat terug, terwijl wie 'een order uitvoert', een opdracht volbrengt. Vlamingen gebruiken order in dezelfde betekenissen.
Is order hetzelfde als orde?
Nee. Order is een bestelling of bevel, orde is regelmaat of rust.
Wat betekent 'tot nader order'?
Voorlopig en zonder einddatum, tot nieuwe instructies volgen.