Heimwee: verlangen naar huis
Heimwee is het sterke gevoel van verlangen naar je huis, je geboortestreek of vertrouwde omgeving wanneer je daar niet meer bent.
Heimwee is het gevoel dat je krijgt wanneer je ver van huis bent. Het is geen ziekte, maar het voelt vaak wel zo: een knagend verlangen naar wat vertrouwd is. Je ziet het bij kinderen op schoolkamp, maar ook bij mensen die in het buitenland wonen en hun huis missen.
- Verlangen naar huis. *Ze kreeg heimwee naar haar dorp.*
- Weemoed naar vroeger. *Hij voelde heimwee naar zijn jeugd.*
- Verlangen naar een plek. *Heimwee naar Suriname bleef.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | het heimwee | onzijdig |
| Meervoud | niet gebruikelijk | telbaar maakt het woord vreemd |
| Vaste combinatie | heimwee hebben | niet: heimwee zijn |
| Voorzetsel | heimwee naar | naar iets of iemand |
| Tegenhanger | verlangen | algemener woord |
Hoe gebruik je het in een zin?
- De eerste week op kamp had ze erge heimwee.Heimwee zonder lidwoord is gewoon.
- Hij heeft heimwee naar de bergen.Na heimwee volgt vaak naar.
- Het heimwee verdween na een paar weken.Met lidwoord kan ook, maar vaak is dat formeler.
Waar komt heimwee vandaan?
Het woord bestaat uit heim, een oud woord voor thuis, en wee, pijn, zoals ook in weeën. Het lijkt een leenvertaling van het Duitse Heimweh, dat in de zeventiende eeuw als medische term voor Zwitserse huursoldaten werd gebruikt. In het Engels bestaat het woord homesickness, letterlijk huisziekte. Opvallend is dat veel talen dit gevoel als een ziekte benoemen. Wie lang van huis is, droomt vaak van zijn huis.
Kun je zeggen dat iemand heimwee is?
Nee. Je hebt heimwee of krijgt heimwee.
Is heimwee hetzelfde als nostalgie?
Niet helemaal. Heimwee is vooral verlangen naar een plek, nostalgie vooral naar een tijd.