Dossier: een map vol stukken over één zaak
Een dossier is een verzameling documenten over één persoon, zaak of onderwerp. Ook een uitgebreid nieuwsonderwerp of een lopende kwestie heet dossier.
Een dossier bundelt alle papieren die bij één zaak horen, zoals een medisch dossier of een politiedossier. In België is het woord nog veel breder: een politicus heeft een "dossier" wanneer hij een onderwerp onder zich heeft. Het komt uit het Frans, waar *dossier* oorspronkelijk de rug van een map was.
- Verzameling stukken over een zaak. *Het dossier van de patiënt ligt bij de huisarts.*
- Map of omslag waarin ze zitten. *Leg het in het blauwe dossier, naast het archief.*
- Lopende kwestie of onderwerp. *Hij heeft het dossier mobiliteit in handen.*
Vormen van dossier
| Kenmerk | Vorm | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | het dossier | Onzijdig. |
| Meervoud | dossiers | Met -s. |
| Verkleinwoord | dossiertje | Een klein dossier. |
| Uitspraak | dos-sjee | Franse uitspraak, klemtoon achteraan. |
| Samenstelling | patiëntendossier | Medisch dossier. |
Dossier in zinnen
- De advocaat bestudeerde het dossier.Juridische context.
- De minister neemt het dossier over.In België en Nederland: een beleidsonderwerp.
- Het is een gevoelig dossier.Journalistiek; een kwestie waar discussie over is.
Dossier in Nederland en België
Het woord bestaat in beide landen, maar heeft in Vlaanderen een bredere toepassing. Daar zegt men gewoon *een dossier openen* of *een dossier afhandelen* voor een persoonlijke zaak, bijvoorbeeld bij de gemeente. In Nederland is *dossier* eerder het fysieke of digitale bestand. Het Franse *dossier* is afgeleid van *dos*, "rug", omdat op de rug van de map het onderwerp stond geschreven. Een verwant woord is rapport.
Hoe spreek je dossier uit?
Zoals in het Frans: "dos-sjee", met de nadruk op de laatste lettergreep.
Wat is het verschil tussen een dossier en een map?
Een map is het voorwerp. Een dossier is de inhoud en de samenhang van de stukken.