Rapport: van schoolrapport tot onderzoeksverslag
Een rapport is een schriftelijk verslag of overzicht. Op school is het een lijst met cijfers en beoordelingen van een leerling.
Een rapport is een gedocumenteerd verslag van waarnemingen, onderzoek of prestaties. Het woord komt van het Franse *rapporter*, ‘terugbrengen’: iemand brengt iets terug aan wie het wil weten. Het kan een dik onderzoeksdocument zijn of een vel papier met cijfers van je school.
- Schoolrapport. *Mijn rapport was dit jaar goed.*
- Onderzoeks- of werkverslag. *Het rapport is vanmiddag klaar.*
- Politie- of procesverslag. *De agent maakte een rapport op.*
- Mondelinge of schriftelijke melding. *Hij moest rapport uitbrengen aan zijn chef.*
Vormen en samenstellingen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | het rapport | Onzijdig. |
| Meervoud | rapporten | Met -en. |
| Verkleinwoord | rapportje | Vaak: schoolrapportje. |
| Samenstelling | rapportcijfer | Cijfer op het rapport. |
| Werkwoord | rapporteren | Verslag uitbrengen. |
Voorbeeldzinnen
- Het rapport komt volgende week uit.Zakelijk, journalistiek.
- Ik moet mijn rapport nog laten ondertekenen.Schooltaal; in Nederland vaak door een ouder.
- De commissie rapporteert aan de minister.Werkwoord, bestuurlijk.
Rapport in Nederland en Vlaanderen
Op een Nederlands rapport staan meestal cijfers van 1 tot 10, met een 6 als voldoende. In Vlaanderen is het gebruikelijker dat leerlingen een puntenrapport krijgen met scores op een totaal van bijvoorbeeld 20 of in procenten. In Vlaanderen hoor je naast ‘rapport’ ook vaak ‘bulletin’. Het woord verslag is vaak een goede vervanger, maar niet in de betekenis van schoolbeoordeling.
Wat is het verschil tussen rapport en verslag?
Een rapport is formeler en vaak gebaseerd op onderzoek of beoordeling. Een verslag kan ook een gewone beschrijving zijn.
Wat is een rapportcijfer?
Het cijfer dat je voor een vak op je rapport krijgt, meestal een gemiddelde van meerdere toetsen.