Een deuk in je auto, een deuk in je zelfvertrouwen
Een deuk is een kuil of indrukking in een hard oppervlak, bijvoorbeeld in een autodeur. Figuurlijk is het een knauw in iemands zelfvertrouwen of reputatie.
Een deuk is een kuiltje dat ontstaat wanneer iets hards wordt ingedrukt, zoals het blik van een auto na een parkeerongelukje. In een deuk liggen betekent dat je dubbelligt van het lachen, alsof je zelf helemaal in elkaar bent gedrukt. Het woord werkt ook figuurlijk, bijvoorbeeld bij een klap voor je zelfvertrouwen.
- Indrukking in een hard voorwerp. *Een deuk in de bumper.*
- Figuurlijke knauw. *Een deuk in zijn reputatie.*
- In een deuk liggen. *Ze lagen in een deuk om de grap.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de deuk | De deuk is diep. |
| Meervoud | deuken | Twee deuken in het dak. |
| Verkleinwoord | deukje | Een deukje in de wand. |
| Werkwoord | deuken | Het blik deukt. |
| Voltooid deelwoord | gedeukt | Een gedeukte pan. |
Zo gebruik je deuk
- De fietser reed een deuk in mijn portier.Neutraal, alledaags.
- Dat schandaal gaf zijn imago een flinke deuk.Figuurlijk gebruik, krantentaal.
- Ze lagen in een deuk van het lachen.Informeel; typisch Nederlands en Vlaams.
Uitdrukkingen met deuk
- Een deukje in een pakje boter is een kleine tegenslag die je er best bij kunt hebben.
- Een deuk oplopen betekent schade of verlies lijden, vaak aan aanzien.
- Deukhoed is een hoed met een ingedeukte kroon, zoals een fedora.
- Uitdeuken is een deuk in plaats van een nieuw onderdeel herstellen.
- Een mogelijke verwant is klap, het geluid dat vaak voor een deuk zorgt.
Hoe zeg je het meervoud van deuk?
Het meervoud is *deuken*; het verkleinwoord is *deukje*.
Is ‘in een deuk liggen’ plat of netjes?
Het is informeel maar volstrekt gangbaar; je gebruikt het gerust in een gesprek of krant.