Guardia: sorvegliare, difendere, stare all'erta
La guardia è l'azione di vigilare per proteggere qualcosa o qualcuno; indica anche chi svolge questo compito, la posizione di difesa nello sport e il turno di servizio.
Nella guardia convivono due idee: guardare e proteggere. Chi fa la guardia non si limita a guardare: sta pronto a intervenire se qualcosa va storto. La parola è molto produttiva e compare in decine di espressioni quotidiane.
- Sorveglianza e custodia. *Il cane fa la guardia alla casa.*
- Persona incaricata di vigilare (maschile o femminile). *Una guardia giurata presidia l'ingresso.*
- Posizione di difesa nella boxe, nella scherma e nel basket. *Il pugile tenne alta la guardia.*
- Turno di servizio, soprattutto medico. *Stanotte il dottore è di guardia.*
Forme
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | femminile, anche per un uomo | La guardia è arrivata. |
| Plurale | guardie | Le guardie svizzere. |
| Composto | guardia giurata, guardia medica | Chiama la guardia medica. |
| Verbo affine | guardare, guardarsi | Guardati da lui. |
| Parola vicina | custode | Il custode apre alle otto. |
Come si usa nella frase
- Mettere in guardia i turisti sui borseggiatori è un dovere.Costruzione con «mettere in guardia qualcuno su/contro qualcosa».
- Non abbassare la guardia proprio adesso!Uso figurato: restare attenti anche quando il pericolo sembra passato.
- Il cambio della guardia avviene a mezzogiorno.Cerimonia tipica di palazzi e caserme.
Origine e modi di dire
- Origine. Viene dal germanico *wardōn* («stare attenti»), parola portata dai Longobardi e dai Franchi. Lo stesso ceppo ha dato il francese *garde* e l'inglese *ward* e *guard*; da qui deriva anche il verbo guardo, cioè guardare.
- Stare in guardia. Essere pronti a difendersi da un pericolo.
- Guardia svizzera. Il corpo armato del Papa, in Vaticano.
- In guardia! Il grido con cui nella scherma si assume la posizione.
Guardia e polizia sono la stessa cosa?
No. «Guardia» è un termine più ampio: esistono guardie giurate private e corpi come la Guardia di Finanza, mentre la polizia è un corpo dello Stato.
La guardia è maschile o femminile?
Il nome è femminile («la guardia»), anche quando indica un uomo: si dice «una guardia giurata» sia per un uomo sia per una donna.