Tara: berat wadah dan arti lain yang jarang disadari
Tara adalah berat kemasan atau wadah kosong yang dikurangkan dari berat kotor untuk mendapatkan berat bersih.
Kata tara sering terdengar di pasar, gudang, dan pabrik, tempat orang menimbang barang bersama kemasannya. Berat bersih adalah berat kotor dikurangi tara. Kata ini tampak asing bagi banyak anak muda, padahal ia juga bersembunyi di balik kata *setara*.
- Berat kemasan atau wadah. *Berat tara kotak itu dua ratus gram.*
- Dasar perbandingan. *Dua jabatan itu dianggap setara.*
- Nilai pengurang dalam timbangan. *Timbangan diatur ke nol setelah tara dihitung.*
Bentuk kata terkait
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| tara | berat wadah | Kurangi dengan tara. |
| setara | sebanding | Ijazah itu setara sarjana. |
| kesetaraan | keadaan setara | Kesetaraan hak penting. |
| menyetarakan | menjadikan setara | Mereka menyetarakan upah. |
| penyetaraan | proses menyetarakan | Penyetaraan ijazah selesai. |
Contoh dalam kalimat
- Berat kotornya satu kilogram, taranya seratus gram."Taranya" berarti tara miliknya; kata ini dipakai untuk kemasan.
- Kualitas produk ini setara dengan buatan luar negeri."Setara" berarti sebanding.
- Kesetaraan kesempatan belajar harus dijaga.Bahasa formal tentang hak dan peluang.
Dari bahasa Arab ke timbangan
Menurut kamus etimologi, kata *tare* dalam bahasa Inggris berasal dari bahasa Arab *αΉarαΈ₯*, "sesuatu yang dikurangkan", melalui bahasa Italia dan Belanda. Dari sanalah kata ini sampai ke bahasa Indonesia sebagai tara. Dalam jual beli, pembeli yang jeli akan bertanya apakah harga dihitung dari berat bersih atau berat kotor, sebab perbedaan tara memengaruhi harga. Perhatikan pula kemasan yang dipakai.
Apa beda berat kotor dan berat bersih?
Berat kotor mencakup isi dan kemasan, sedangkan berat bersih hanya isi. Selisih keduanya adalah tara.
Apakah tara dan ukuran sama?
Tidak. Tara adalah berat wadah, sedangkan ukuran bisa menyangkut panjang, volume, atau berat.