Rubah si cerdik, dan kekeliruan merubah
Rubah adalah hewan liar berbulu lebat dan berekor panjang yang dikenal cerdik; kata ini juga sering keliru dipakai untuk mengubah.
Rubah adalah hewan berbulu lebat, bertelinga runcing, dan berekor panjang yang sering muncul dalam dongeng. Dalam kiasan, rubah dipakai untuk menggambarkan orang yang cerdik, kadang sampai licik. Hewan ini berkerabat dengan anjing dan hidup di hutan atau padang terbuka.
- Hewan berbulu lebat dan berekor panjang. *Rubah merah hidup di daerah dingin.*
- Kiasan: orang yang cerdik. *Pedagang itu rubah yang pandai berunding.*
- Bentuk keliru dari ubah. *Ejaan baku: mengubah, bukan merubah.*
Bentuk kata dan turunan
| Kata | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| rubah | hewan seperti anjing kecil | Rubah mengintai di semak. |
| rubah merah | jenis rubah terkenal | Rubah merah berbulu oranye. |
| rubah kutub | rubah di daerah dingin | Rubah kutub berbulu putih. |
| mengubah | membuat jadi lain (baku) | Ia mengubah rencana. |
| merubah | bentuk tidak baku untuk mengubah | Hindari merubah dalam tulisan resmi. |
Contoh dalam kalimat
- Dalam dongeng itu, rubah menipu burung gagak agar menjatuhkan makanannya.Kisah rubah cerdik dikenal di banyak budaya.
- Kita harus mengubah kebiasaan buruk sejak sekarang.Mengubah adalah bentuk baku.
- Orang tua itu menyebut anaknya rubah kecil karena selalu punya akal.Kiasan yang bernada akrab.
Rubah, ubah, dan awalan me-
Kata dasar *ubah* menjadi *mengubah* karena aturan awalan me- yang mengikuti bunyi vokal di awal kata. Bentuk *merubah* sering terdengar, tetapi dianggap tidak baku, sehingga dalam tulisan resmi kita memakai mengubah, perubahan, dan diubah. Adapun rubah untuk hewan adalah kata tersendiri yang kebetulan mirip dengan bentuk keliru itu. Dalam cerita rakyat Indonesia, tokoh cerdik biasanya adalah kancil, sedangkan rubah lebih sering hadir dalam dongeng dari luar.
Apakah merubah salah?
Dalam tulisan resmi, ya. Bentuk bakunya adalah mengubah, dari kata dasar ubah.
Apa arti rubah dalam kiasan?
Rubah dipakai untuk orang yang cerdik, meski kadang bernada licik.