Migrasi, imigrasi, atau emigrasi?
Migrasi adalah perpindahan makhluk hidup dari satu tempat ke tempat lain, baik manusia yang pindah tempat tinggal maupun hewan yang berpindah musiman.
Migrasi adalah kata umum untuk perpindahan, baik oleh burung, ikan, maupun manusia. Burung yang terbang ribuan kilometer setiap tahun dan keluarga yang pindah ke kota sama-sama sedang bermigrasi. Kata ini juga dipakai dalam dunia komputer untuk perpindahan data.
- Perpindahan penduduk. *Migrasi dari desa ke kota meningkat setiap tahun.*
- Perpindahan musiman hewan. *Migrasi burung terjadi menjelang musim dingin.*
- Perpindahan data atau sistem. *Migrasi data ke server baru selesai semalam.*
- Perpindahan zat dalam ilmu alam. *Para peneliti mengamati migrasi sel dalam tubuh.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| migrasi | nomina | perpindahan ke tempat lain |
| bermigrasi | verba | melakukan migrasi |
| migran | nomina | orang yang bermigrasi |
| imigrasi | nomina | masuknya orang ke suatu negara |
| emigrasi | nomina | keluarnya orang dari negaranya |
| transmigrasi | nomina | perpindahan penduduk antarpulau |
Contoh dalam kalimat
- Penyu bermigrasi jauh untuk bertelur di pantai tempat ia menetas.Bermigrasi adalah bentuk verba yang lazim untuk hewan.
- Pekerja migran mengirim uang kepada keluarganya.Migran merujuk pada orangnya, bukan prosesnya.
- Paspor diperiksa di kantor imigrasi bandara.Imigrasi juga nama instansi pemerintah.
Empat kata yang sering tertukar
- Migrasi: istilah umum untuk perpindahan apa saja.
- Imigrasi: masuk ke suatu negara untuk menetap. Pelakunya disebut imigran.
- Emigrasi: keluar dari negara asal untuk menetap di negara lain.
- Transmigrasi: program pemerintah Indonesia untuk memindahkan penduduk dari pulau padat, seperti Jawa, ke pulau yang lebih jarang penduduknya.
- Semua kata ini berakar pada bahasa Latin *migrare*, artinya berpindah, dan masuk ke bahasa Indonesia lewat bahasa Belanda.
Apakah migrasi hanya untuk manusia?
Tidak. Kata ini juga dipakai untuk hewan, sel, dan data komputer.
Apa beda migran dan imigran?
Migran adalah orang yang berpindah secara umum, sedangkan imigran khusus orang yang masuk ke negara lain.