Apa itu kiasan? Makna di balik kata yang tak harfiah
Kiasan adalah ungkapan yang maknanya tidak sama dengan arti kata-katanya, sengaja dipakai sebagai perbandingan atau ibarat.
Kiasan adalah cara berbicara yang membandingkan sesuatu dengan hal lain tanpa menunjuk arti sebenarnya. Contohnya *panjang tangan* untuk orang yang suka mencuri. Kiasan membuat bahasa lebih hidup karena makna yang diucapkan tidak sama dengan makna yang dimaksud. Kata ini dekat dengan ibarat.
- Ungkapan perbandingan. *Itu hanya kiasan, bukan kenyataan.*
- Ibarat atau perumpamaan. *Dalam kiasan, hidup seperti roda.*
- Sindiran halus. *Ia berbicara dengan kiasan.*
Bentuk kata
| Bentuk | Kata | Arti |
|---|---|---|
| Dasar | kias | perbandingan; ibarat |
| -an | kiasan | ungkapan perbandingan |
| ber- | berkias | berbicara dengan ibarat |
| me-kan | mengiaskan | menyamakan dengan sesuatu |
| Antonim | harfiah | menurut arti sebenarnya |
Kiasan dalam kalimat
- Kepala batu adalah kiasan untuk orang yang keras kepala.Kiasan sebagai contoh bahasa.
- Pidatonya penuh kiasan yang indah.Ragam sastra.
- Jangan ambil secara harfiah, itu hanya kiasan.Menegaskan makna tidak sebenarnya.
Asal kata dan jenis kiasan
Kata kias berasal dari bahasa Arab *qiyas*, yang berarti ukuran atau perbandingan, kata yang sama dengan istilah *qiyas* dalam ilmu hukum Islam. Bahasa Indonesia memiliki banyak ragam kiasan: pepatah, peribahasa, perumpamaan, dan majas. Makna kiasan lawan dari makna denotatif atau harfiah. Ungkapan seperti kepala batu atau panjang tangan tidak boleh dipahami kata per kata. Karena itu pembelajar bahasa perlu menghafal kiasan sebagai satu kesatuan, bukan menerjemahkannya kata demi kata.
Apa bedanya kiasan dan harfiah?
Harfiah mengikuti arti kata sebenarnya; kiasan memakai perbandingan.
Apakah kiasan sama dengan peribahasa?
Peribahasa adalah salah satu bentuk kiasan, tetapi kiasan juga mencakup ungkapan dan majas lain.