Karat: dua kata yang sama bunyinya
Karat berarti lapisan merah-cokelat pada besi yang berkarat, dan juga satuan kemurnian emas. Dua arti itu berasal dari kata yang berbeda tetapi kini berbunyi sama.
Karat adalah salah satu kata dengan dua makna yang tak berhubungan. Kalung 24 karat dan paku berkarat memakai kata yang sama, tetapi yang satu kemurnian emas dan yang lain tanda kerusakan. Keduanya sering ditemui, apalagi pada besi dan perhiasan.
- Lapisan hasil oksidasi pada logam. *Pagar besi itu penuh karat.*
- Satuan kemurnian emas. *Cincin ini emas 22 karat.*
- Kiasan untuk yang usang. *Ingatannya sudah berkarat.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| karat | nomina | bekas oksidasi; satuan emas | 24 karat |
| berkarat | verba | terkena karat | paku berkarat |
| mengarat | verba | menjadi berkarat | besi mengarat |
| karatan | adjektiva (cak) | berkarat | pisau karatan |
| antikarat | adjektiva | tahan karat | cat antikarat |
| emas 24 karat | frasa | emas murni | gelang emas 24 karat |
Contoh dalam kalimat
- Pintu pagar itu sudah berkarat karena hujan.Kalimat sehari-hari tentang perawatan logam.
- Penjual menjelaskan bahwa emas 18 karat lebih keras.Satuan karat menandakan perbandingan emas murni dengan campuran.
- Pisau karatan harus diamplas sebelum dipakai lagi.Karatan adalah bentuk percakapan dari berkarat.
Dua karat dengan asal berbeda
- Karat sebagai kemurnian emas berasal dari bahasa Yunani *keration*, biji pohon carob yang dahulu menjadi anak timbangan.
- Karat sebagai bekas oksidasi muncul ketika besi bersentuhan dengan air dan oksigen.
- Satu karat dalam berat batu permata setara 0,2 gram, berbeda dengan karat emas.
- Dalam ungkapan, *berkarat* menggambarkan kemampuan yang menurun karena lama tak dipakai.
Apakah karat emas dan karat besi berhubungan?
Tidak. Mereka hanya kebetulan sama bunyinya dan ejaannya.
Berapa karat emas murni?
Emas murni adalah 24 karat. Angka lebih kecil menunjukkan campuran dengan logam lain.