Dek: geladak kapal dan sapaan untuk adik
Dek adalah lantai atau geladak kapal; kata ini juga sapaan akrab untuk adik atau orang yang lebih muda, dan nama perangkat pemutar rekaman.
Dek adalah satu kata dengan tiga dunia. Di pelabuhan ia geladak kapal, di rumah sapaan untuk adik, dan di toko elektronik perangkat pemutar. Arti pertama dan ketiga berasal dari bahasa Belanda *dek*, sedangkan arti sapaan asalnya bahasa daerah.
- Geladak kapal. *Penumpang berkumpul di dek atas.*
- Sapaan akrab untuk adik atau yang lebih muda. *Dek, tolong bantu kakak sebentar.*
- Perangkat pemutar rekaman. *Dek kaset itu masih berfungsi.*
Bentuk dan gabungan
| Bentuk | Kata | Arti |
|---|---|---|
| Dasar | dek | geladak; sapaan; perangkat |
| Gabungan | dek atas | lantai kapal paling atas |
| Gabungan | dek bawah | lantai kapal di bawah |
| Gabungan | dek kaset | pemutar kaset |
| Baku | dik | bentuk tulis sapaan untuk adik |
Dek dalam kalimat
- Anak-anak bermain di dek kapal feri.Konteks pelayaran.
- Dek, jangan lari di jalan, ya.Sapaan hangat.
- Ayah masih menyimpan dek kaset tua.Kenangan teknologi lama.
Dek atau dik?
Dalam tulisan baku dan surat, sapaan untuk adik biasanya *Dik*, singkatan dari adik. Bentuk *Dek* terdengar akrab dan lisan, terutama di Jawa dan Jakarta. Kebingungan muncul karena dua kata ini sama bunyinya, tetapi artinya berbeda: *dek* geladak, *dik* adik. Dalam pelayaran, orang mengenal istilah ini dari kosakata kapal seperti dek, buritan, dan haluan. Sementara dalam rumah, sapaan ini hangat dan dipakai kepada anak kecil, bahkan oleh orang asing yang bersikap ramah. Jika kamu sedang memesan kamar di kapal, dek sering ikut disebutkan.
Apakah dek kata baku?
Ya, dek tercatat dalam kamus, tetapi arti sapaan lebih lisan.
Dek atau dik?
Dik lebih tepat dalam tulisan resmi sebagai sapaan.