Vista: el sentido, el paisaje y el «hasta la vista»
Vista es el sentido que permite percibir la luz y las formas con los ojos. También es el paisaje que se contempla desde un lugar y la acción de ver.
Vista es el sentido que usamos para casi todo, y la palabra se ha ramificado en muchos sentidos. Se puede tener buena vista, vistas al mar o un punto de vista distinto del mío. Es sustantivo femenino; coincide con el participio femenino de *ver* cuando se usa como adjetivo: *la película ya vista*.
- Sentido corporal. *Tengo la vista cansada.*
- Panorama. *La habitación tiene vistas a la sierra.*
- Acción de ver. *Fue amor a primera vista.*
- Audiencia judicial. *La vista oral será el lunes.*
Formas y locuciones
| Locución | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| a la vista | visible o patente | Hay riesgos a la vista. |
| hasta la vista | despedida | Hasta la vista, amigos. |
| punto de vista | opinión | Desde mi punto de vista. |
| con vistas a | con el fin de | Con vistas a las elecciones. |
| en vista de | dado que | En vista de lo ocurrido. |
Vista en la conversación
- Tengo vista cansada y ya no leo sin gafas.Expresión médica y coloquial; típica a partir de los cuarenta.
- Reservamos una habitación con vistas al mar.Fórmula frecuente en hoteles de España.
- Desde mi punto de vista, el plan es demasiado arriesgado.Locución nominal; «desde mi punto de vista» es muy común.
La vista y los ojos
Procede del latín *visus* y *vista*, de *videre*, «ver». La relación con el ojo es directa, porque la vista es la función que cumple. «Hasta la vista» es una despedida cortés, aunque en España se oye más «hasta luego» o «hasta pronto». La vista también puede ser una imagen o un cuadro que reproduce un paisaje.
¿Cuál es la diferencia entre vista y visión?
Vista es el sentido y lo que se ve; visión suele ser más abstracta: una forma de entender algo o una imagen mental.
¿Qué es la «vista cansada»?
Es la presbicia: la pérdida de la capacidad de enfocar de cerca con la edad.