Tensión: del cable de alta tensión a la tensión arterial
La tensión es el estado de un cuerpo estirado o sometido a fuerzas opuestas. También es la presión de la sangre en las arterias, la diferencia de potencial eléctrico y un conflicto latente.
La tensión aparece cuando algo está estirado hasta el límite. Se aplica por igual a un cable, a la sangre y a una conversación incómoda. Es una palabra tan versátil que en una misma frase puede ser física, médica o social.
- Fuerza que estira algo. *La cuerda soporta mucha tensión.*
- Presión de la sangre. *Tengo la tensión alta.*
- Voltaje eléctrico. *Una línea de alta tensión.*
- Estado de ánimo o conflicto. *Se nota tensión en la oficina.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tensión | Mucha tensión. |
| Plural | tensiones | Tensiones políticas. |
| Verbo | tensar | Tensa el cable. |
| Adjetivo | tenso | Un ambiente tenso. |
| Contrario | distensión | Una distensión diplomática. |
Frases con su matiz
- El médico me tomó la tensión en la consulta.En España se dice *tensión* para la presión arterial.
- Había mucha tensión antes del penalti.Sentido emocional: nervios compartidos.
- Hay que bajar la tensión de la red.Uso eléctrico: *tensión* es voltaje.
Tensión arterial, un matiz de España
- Dos nombres para lo mismo. En España se dice *tensión arterial*; en gran parte de América, *presión arterial*. El resultado se da en dos cifras: la máxima (sistólica) y la mínima (diastólica).
- Presión. Física y psicológica; la tensión es sobre todo estirar o sentirse tenso.
- Latín. Procede de *tensio*, «acción de estirar». Comparte raíz con *tender*, *extender* y *atender*.
- Y el cuerpo. Un corazón acelerado y los músculos agarrotados delatan tensión nerviosa.
¿Qué es la tensión alta?
Una presión arterial por encima de lo normal, que puede dañar el corazón. Se diagnostica con medidas repetidas.
¿Tensión y estrés son lo mismo?
No. La tensión es un estado físico o emocional puntual; el estrés es una respuesta del organismo a una demanda continuada.