Ruptura: cuando algo se rompe del todo
Una ruptura es la acción de romper o romperse algo, o el final de una relación o un acuerdo. También se usa en política y en medicina: ruptura de ligamentos, de negociaciones.
La ruptura es cualquier separación o quiebra, desde la de una cuerda hasta la de una pareja. La palabra suena más seria que *rotura*, y por eso se reserva para lo que implica un cambio profundo: una ruptura sentimental, política o diplomática. Su uso literal es técnico y su uso figurado, cotidiano.
- Acción de romper o romperse. *La ruptura del cable cortó la luz.*
- Fin de una relación. *Su ruptura sorprendió a todos.*
- Corte de un acuerdo o negociación. *Las partes anuncian la ruptura.*
- Lesión de un tejido. *Sufrió una ruptura de ligamentos.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | ruptura | Una ruptura dolorosa. |
| Plural | rupturas | Rupturas políticas. |
| Verbo | romper | Romper con alguien. |
| Sinónimo | rotura | Rotura de una tubería. |
| Participio | roto/a | Un cristal roto. |
Ejemplos de uso
- Tras la ruptura con su novia, se fue a vivir a Sevilla.Coloquial y emotivo.
- La ruptura de las negociaciones fue un duro golpe.Política y diplomacia.
- El deportista tiene una ruptura del ligamento cruzado.Medicina deportiva.
Ruptura, rotura y rompimiento
- Ruptura. Término formal, para separaciones graves o relaciones.
- Rotura. Más material: *una rotura de tubería*.
- Rompimiento. Más usado en América; en España se usa poco.
- Origen. Del latín *ruptura*, de *rumpere*, 'romper'; la misma raíz da *corrupto* e *interrupción*. Ver también la pareja.
¿Ruptura y rotura son sinónimos?
En parte. *Rotura* se prefiere para objetos; *ruptura* para relaciones o acuerdos y para lesiones médicas.
¿Cómo se dice 'break up' en español?
Con *romper* o *cortar*: *rompieron el mes pasado*; el nombre de la acción es *ruptura*.