Policía: el cuerpo, el agente y la palabra con dos géneros

Policía pertenece a esas palabras que cambian de significado con el artículo. *La policía* es el cuerpo; *el policía* o *la policía* es el agente concreto. Procede del griego *politeía*, «gobierno de la ciudad», y está emparentada con *política*. En España hay varios cuerpos: Policía Nacional, Policía Local, Policía Autonómica y la Guardia Civil. Un agente garantiza la ley.

• Cuerpo de seguridad. *La policía llegó enseguida.*
• Agente (masculino). *El policía me pidió el carnet.*
• Agente (femenino). *La policía tomó declaración.*
• Orden público. *Policía de barrio.*

Formas y derivados

Policía en una frase

• Llamad al 091 si necesitáis a la Policía Nacional.El 091 es la línea de la Policía Nacional; el 112, la emergencia general.
• Un policía me indicó cómo llegar.Agente masculino, singular.
• Vi una película policíaca anoche.*Policíaco* y *policiaco* son válidas.

Poli, madera y otros apodos

En España, el habla coloquial usa *poli* como forma corta y *madera* o *pasma* como jerga más callejera. *Poli* es la forma corta y neutra; *madera* y *pasma* son jerga callejera, y conviene evitarlas con un agente delante. Ojo: la Guardia Civil no es lo mismo que la Policía, y hablar de «policía» a un guardia civil puede sonar impreciso. Conviene decir *agente* si no se sabe el cuerpo.