Persona: del teatro latino a la gramática
Persona es el individuo de la especie humana y también cada uno de los participantes en un acto de habla: yo, tú, él.
Persona designa a cualquier individuo humano. Es una palabra femenina que se aplica por igual a hombres y mujeres: «una persona» puede ser un señor o una niña. En gramática da nombre a las tres categorías del verbo y del pronombre.
- Individuo de la especie humana. *Hay mucha gente, pero pocas personas dispuestas a ayudar.*
- Cada una de las formas del verbo (primera, segunda, tercera). *«Tenéis» es segunda persona del plural.*
- Personaje de una obra. *Las personas del drama.*
- Individuo con derechos y obligaciones. *Persona jurídica.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | personas | Cinco personas. |
| Adjetivo | personal | Un trato personal. |
| Verbo | personalizar | Personalizar el regalo. |
| Adverbio | personalmente | Lo vi personalmente. |
| Compuesto | persona mayor | Una persona mayor. |
Persona en contexto
- En esa sala caben veinte personas.Se usa «personas» y no «gentes» para contar.
- Vosotros es segunda persona del plural.Término gramatical típico de España.
- Es una persona de fiar.Expresión que valora la honradez.
Origen curioso
- La palabra viene del latín *persona*, que era la máscara que usaban los actores. Con el tiempo pasó a nombrar al personaje y después a cualquier ser humano.
- Conviene distinguirla de gente, que es un colectivo, y de hombre, que designa a los varones o, en sentido amplio, a la humanidad.
- Mantiene su concordancia femenina siempre: *una persona simpática*, aunque se trate de un varón.
¿Persona y gente son lo mismo?
No. Persona es contable (dos personas); gente es colectivo y se usa en singular.
¿Por qué «una persona» es femenino aunque sea un hombre?
Porque el género es gramatical, no biológico: concuerda con la palabra, no con quien designa.