Obispo: el sacerdote que gobierna una diócesis
Un obispo es el sacerdote de más alto grado que dirige una diócesis en la Iglesia católica y en otras iglesias cristianas. También es una pieza del ajedrez en inglés y una figura de cargo eclesiástico.
El obispo gobierna una diócesis y es sucesor de los apóstoles según la doctrina católica. Su nombre significa literalmente 'el que vigila desde arriba', una definición muy fiel de su oficio. Se distingue por la mitra, el báculo y el anillo pastoral.
- Prelado que dirige una diócesis. *El obispo visitó la parroquia del pueblo.*
- Dignidad más alta del sacramento del orden. *Fue ordenado obispo en la catedral.*
- Pieza del ajedrez en inglés (*bishop*). *En español esa pieza se llama alfil.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | obispo | El obispo de Toledo. |
| Plural | obispos | Los obispos españoles. |
| Femenino | obispa | Se usa en iglesias anglicanas. |
| Adjetivo | episcopal | La conferencia episcopal. |
| Territorio | obispado | El obispado de Cádiz. |
Cómo se usa
- El obispo celebró la misa del domingo.Uso neutro en contextos religiosos.
- Se reunieron los obispos en la conferencia episcopal.Plural frecuente en prensa de actualidad.
- Trabaja en el obispado desde hace años.Aquí se refiere a la sede, no a la persona.
Origen y una confusión clásica
Viene del latín tardío *episcopus* y este del griego *epískopos*, 'vigilante, inspector', formado por *epi* ('sobre') y *skopós* ('el que mira'). De la misma raíz salen *episcopal* y *episcopado*. En el ajedrez, el *bishop* inglés corresponde al alfil español, nombre de origen árabe; no es una traducción literal, y conviene no decir 'obispo' al hablar de esa pieza en español. Para otras figuras eclesiásticas, mira la iglesia y la monja.
¿Qué diferencia hay entre un obispo y un arzobispo?
El arzobispo preside una archidiócesis, que suele ser la sede principal de una provincia eclesiástica. Ambos son obispos, pero el arzobispo tiene precedencia.
¿Existen obispas?
En algunas iglesias protestantes y anglicanas, sí. En la Iglesia católica solo pueden ser obispos varones.