Nuera: la esposa de tu hijo, vista desde la familia política
La nuera es la mujer casada con el hijo de una persona. Es el término que usan los suegros y suegras para referirse a la esposa de su hijo.
La nuera es la esposa del hijo, vista desde la familia de él. Es una de esas palabras que solo existen mirando a otra persona: nadie es nuera en sí misma, sino de alguien. Por eso va siempre acompañada de un hijo y de unos suegros.
- Esposa del hijo de alguien. *Mi nuera trabaja de enfermera.*
- Relación política. *La nuera de mi vecina vive en Valencia.*
- Pareja del hijo (uso ampliado). *Aunque no estén casados, muchos hablan de su nuera.*
- Femenino de yerno. El hombre se llama yerno.
Parentesco político
| Persona | Relación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Nuera | esposa del hijo | Mi nuera cocina bien. |
| Yerno | esposo de la hija | Mi yerno conduce. |
| Suegra | madre del cónyuge | Mi suegra llama mucho. |
| Cuñada | hermana del cónyuge | Mi cuñada vive cerca. |
| Consuegro | padre del yerno o la nuera | Comimos con los consuegros. |
Ejemplos de uso
- Su nuera le trae la compra todos los jueves.Uso familiar, tono neutro.
- Las nueras y los yernos acudieron a la boda.Plural: nueras.
- La suegra y la nuera se llevan fenomenal.Rompe el tópico humorístico.
Una palabra con tópico
- En la tradición popular, la relación entre suegra y nuera se retrata como difícil, y hay muchos chistes y refranes al respecto.
- La palabra viene del latín *nurus*, que significaba justamente 'nuera'.
- En algunas regiones se dice también *hija política*, que suena más cariñoso.
- Es un término de parentesco que suele ir de la mano del hijo.
¿Cuál es el plural de nuera?
Nueras, como cualquier sustantivo terminado en vocal.
¿Cómo se llama el marido de la hija?
Yerno. Y a los padres de ambos cónyuges se les llama consuegros.