Mezcla: qué es, cómo se usa y qué no se debe mezclar
Una mezcla es la unión de varias sustancias o cosas distintas, sin que pierdan del todo sus características. Puede ser también el sonido combinado de una canción.
Una mezcla une cosas distintas sin eliminar su origen. Una buena mezcla no borra los ingredientes: los hace trabajar juntos. La palabra vale igual en la cocina que en el estudio de grabación.
- Unión de sustancias distintas. *Una mezcla de aceite y vinagre.*
- Combinación de personas o culturas. *Madrid es una mezcla de gente de todo el país.*
- Argamasa de albañilería. *El albañil preparó la mezcla de cemento y arena.*
- Fase final de una grabación (música). *La mezcla de ese disco es excelente.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | mezcla | Una mezcla sorprendente. |
| Plural | mezclas | Las mezclas de café. |
| Verbo | mezclar | Mezcla los ingredientes. |
| Participio | mezclado | Aceite mezclado con agua. |
| Contrario | separación | La separación de la yema y la clara. |
Cómo se usa en una frase
- Hizo una mezcla de especias para el guiso.Registro neutro; se puede sustituir por «combinación».
- No me gusta la mezcla de colores de ese cuadro.Valoración subjetiva.
- Es una mezcla explosiva.Se usa con sentido figurado para algo peligroso.
No todo se puede mezclar
En química, una mezcla no es lo mismo que un compuesto: en una mezcla las sustancias conservan sus propiedades y se pueden separar, como la sal en el agua; en un compuesto se transforman. Esa diferencia está en el centro de la ciencia, pero la palabra viene del latín *mixtus*, «mezclado». Sirve para hablar tanto de pintura como de música.
¿Mezcla y mixtura son sinónimos?
Casi. «Mixtura» es más culto o técnico; «mezcla» es la palabra de uso diario.
¿Cómo se escribe el verbo?
Mezclar, con z. La c va delante de la l porque la raíz es «mezcl-».