Máquina: de la «machina» griega a la expresión «eres una máquina»
Una máquina es un conjunto de piezas que, combinadas, transforman energía para realizar un trabajo. Coloquialmente, se llama máquina a quien destaca por su habilidad.
Una máquina es un artificio que transforma energía en trabajo útil. En el habla de España, «eres una máquina» es un elogio: significa que alguien rinde, sabe o trabaja a un nivel excepcional. La máquina impulsa fábricas, trenes y relojes, y se alimenta de un motor y mucho ingenio.
- Artefacto que transforma energía. *La máquina de coser.*
- Locomotora o tren (antiguo). *La máquina del tren.*
- Persona que destaca (coloquial). *Eres una máquina.*
- Expendedora. *Sacó un café de la máquina.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | máquina | una máquina de café |
| Plural | máquinas | máquinas herramienta |
| Diminutivo | maquinita | una maquinita de afeitar |
| Verbo | maquinar | maquinar un plan |
| Derivado | maquinaria | la maquinaria pesada |
Ejemplos de uso
- La máquina de café del trabajo está estropeada otra vez.Habitual en las oficinas españolas.
- Iba a toda máquina por la autopista.«A toda máquina»: a toda velocidad.
- ¡Qué máquina eres, tío! Has terminado el examen en diez minutos.Elogio informal, común en España.
Origen y expresiones
- Griego. Viene del latín *machina* y esta del griego *mēkhanḗ*, «ingenio, artificio». La palabra *mecánica* tiene la misma raíz.
- Deus ex machina. Es la expresión latina del «dios surgido de la máquina»: un recurso para resolver una trama con una solución inesperada.
- Máquina del tiempo. Es un invento de la ciencia ficción; no existe, pero es un tema clásico.
¿Una máquina y un aparato son lo mismo?
No exactamente: máquina implica mecanismos; aparato es más general.
¿Qué significa «a toda máquina»?
A la máxima velocidad posible.