Informe: un documento y un adjetivo con sentido contrario
Un informe es un documento que expone datos o conclusiones sobre un asunto. Como adjetivo, informe significa que no tiene forma definida.
Informe es una palabra con doble vida. Como sustantivo es un documento ordenado y claro; como adjetivo significa «sin forma definida», casi lo contrario. Viene del latín *informare*: dar forma y, por extensión, ordenar. Un buen informe tiene datos, pruebas y conclusiones, y a menudo se conecta con una noticia.
- Documento con datos y conclusiones. *Presentó un informe médico.*
- Noticia o dictamen. *Pidieron un informe al ministerio.*
- Sin forma definida (adjetivo). *Una masa informe.*
- Verbo informar (primera persona). *Yo informo al jefe.*
Formas y verbo informar
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | informe | un informe breve |
| Plural | informes | informes técnicos |
| Verbo | informar | informar de algo |
| Participio | informado | bien informado |
| Adjetivo | informe | masa informe |
Ejemplos de uso
- El informe concluye que hay que reformar el edificio.Registro administrativo.
- Del barro salió una figura informe.Adjetivo: sin forma clara.
- Os informaremos en cuanto sepamos algo.Con «vosotros»: «os informaremos».
Origen y confusiones
- Latín. *Informare* es «dar forma, formar una idea». Con el tiempo pasó a significar «dar noticia de algo».
- Un verbo y un sustantivo iguales. *Informar* conjuga «informe» en subjuntivo (*quiero que me informe*), y coincide con el sustantivo en la grafía.
- Dar parte. En el ejército y la policía, un *informe* también puede llamarse *parte*.
¿Informe es lo mismo que reportaje?
No: un informe es técnico y objetivo; un reportaje es periodístico y narrativo.
¿Qué significa «informe» como adjetivo?
Sin forma o con una forma confusa, como una masa informe.