Deber: «debe» y «debe de» no dicen lo mismo
Deber es el verbo que expresa obligación, y también el sustantivo para lo que se tiene que hacer. En España, los deberes son los ejercicios que mandan en el colegio.
Deber vale como verbo y como nombre. Como verbo marca obligación o suposición; como sustantivo, es aquello a lo que uno está obligado. Y en España, «los deberes» es cómo se llaman los ejercicios que el profesor manda hacer en casa, un uso que hace sonreír a los viajeros de otros países.
- Estar obligado. *Debes llegar a las ocho.*
- Suponer. *Debe de estar en casa, porque tiene la luz encendida.*
- Tener una deuda. *Me debes cinco euros del café.*
- Obligación moral (sustantivo). *Cumplió con su deber.*
Conjugación (presente)
| Persona | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Yo | debo | Debo irme. |
| Tú | debes | Debes estudiar. |
| Él/ella | debe | Debe de estar cerca. |
| Nosotros | debemos | Debemos hablar. |
| Vosotros | debéis | Debéis esperar. |
| Ellos | deben | Deben llegar pronto. |
Deber en la conversación
- Tengo muchos deberes, así que esta tarde no salgo.En España, «deberes» es la tarea escolar.
- Debes de estar cansado, llevas horas sin parar.Con «de» expresa suposición, no obligación.
- Les debo una explicación a mis vecinos.Dativo de deuda: se debe algo a alguien.
Deber y deber de: la clave
Según la norma tradicional, deber + infinitivo indica obligación (*debes estudiar*), mientras que deber de + infinitivo expresa suposición (*debe de ser tarde*). Hoy la confusión es tan frecuente que la Academia la tolera. Viene del latín *debere*, de *de-* y *habere* («tener»): deber es literalmente «tener de otro». Está emparentada con deuda, y en la vida cívica se habla de «derechos y deberes»; el derecho es la cara contraria.
¿Se dice «debe de» o «debe»?
Si hablas de obligación, «debe». Si supones algo, «debe de». En la práctica se mezclan.
¿Qué son los deberes en España?
Los ejercicios que el alumnado hace en casa; en América se suele decir «tarea».