Disfraz: lo que te pones para ser otro (y lo que se oculta tras él)
Un disfraz es la ropa o el aspecto con que alguien se hace pasar por otra persona o personaje, sobre todo en Carnaval. También, cualquier apariencia que oculta la realidad.
Un disfraz es una mentira vestida, y precisamente por eso es divertido. Cambia la identidad con ropa, maquillaje y, a menudo, una máscara, y su plural es *disfraces*, con «c». En España se asocia sobre todo al Carnaval, que desde Cádiz hasta Santa Cruz de Tenerife llena las calles de trajes.
- Vestimenta para parecer otra persona o cosa. *Se compró un disfraz de pirata.*
- Apariencia que oculta algo. *Bajo ese disfraz de amabilidad hay interés.*
- Fiesta de disfraces. *El sábado hay disfraz en el colegio.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | disfraz | Un disfraz casero. |
| Plural | disfraces | Disfraces de Carnaval. |
| Verbo | disfrazar | Disfrazar la verdad. |
| Reflexivo | disfrazarse | Se disfrazó de bruja. |
| Participio | disfrazado | Llegó disfrazado. |
Cómo se usa en una frase
- Este año voy a ir de pirata: el disfraz ya está en el armario.«Ir de» + personaje es muy habitual para decir con qué disfraz vas.
- Su discurso era un disfraz para no responder.Uso figurado, formal.
- Hacemos una fiesta de disfraces para mi cumpleaños.Una fiesta donde todos van disfrazados.
Disfraz, máscara y antifaz
- La máscara cubre la cara; el disfraz cubre todo el cuerpo o el aspecto entero.
- El antifaz tapa solo la zona de los ojos.
- El antifaz es la pieza más sencilla: basta para que un rostro conocido pase inadvertido en una verbena.
- Hoy conviven el Carnaval, tradicional, y Halloween, más reciente, con la misma costumbre de disfrazarse en una fiesta.
¿Disfraz lleva tilde?
No. Es una palabra aguda terminada en «z», que no lleva tilde.
¿Cómo se pronuncia el plural?
«Disfraces»: la «z» pasa a «c» delante de «e», como en «luz, luces».