Estreno: del regalo de Año Nuevo al debut de la película
Un estreno es el primer uso de algo o la primera presentación pública de un espectáculo. Procede del verbo estrenar y del latín strena, «regalo de buen augurio».
El estreno es la primera vez de algo. Procede del latín *strena*, el regalo que los romanos daban en Año Nuevo como buen augurio, y de ahí la costumbre de «estrenar» ropa en fechas señaladas. Es un sustantivo masculino.
- Primer uso de algo. *Hoy es el estreno de mis zapatillas.*
- Primera representación pública de una obra. *El estreno de la película será el viernes.*
- Entrada de alguien en una actividad. *Su estreno en la selección fue brillante.*
- Primicia o novedad. *Es un estreno absoluto en el mercado.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | estreno | Masculino |
| Plural | estrenos | *Estrenos de la semana* |
| Verbo | estrenar | Usar por primera vez |
| Adjetivo | estrenado | Ya usado una vez |
| Contrario | reposición | Volver a exhibir |
Cómo se usa
- El estreno de la serie fue un éxito de audiencia.Registro mediático; relacionado con el [cine](/dictionary/cine).
- Estoy de estreno con estos zapatos nuevos.*Estar de estreno* equivale a llevar algo nuevo.
- El fin de semana hay cuatro estrenos en cartelera.*Cartelera* es el listado de películas en cartel.
Estreno, debut y novedad
No son sinónimos exactos. El *estreno* se refiere a una obra o a un objeto; el *debut* se aplica a una persona o equipo que aparece por primera vez, aunque se usa mucho en el cine y el teatro. Una *novedad* es cualquier cosa nueva, aunque ya se haya estrenado. En España se dice *estrenar* también cuando una persona usa por primera vez una prenda. El teatro y la ópera dan mucha importancia al estreno, con la prensa y los invitados presentes.
¿Se puede estrenar una casa?
Sí: se estrena una vivienda cuando se habita por primera vez, y la expresión es *casa de estreno*.
¿Cuál es la diferencia entre estreno y reestreno?
El reestreno es la nueva presentación de una obra ya estrenada, normalmente tras un tiempo o una restauración.