Caña: una palabra, mil usos, y una cerveza
Una caña es el tallo hueco y flexible de ciertas plantas, la vara para pescar y, en España, un vaso pequeño de cerveza de barril.
La caña es una de esas palabras que cambian por completo según el sitio. En un bar de España, «ponme una caña» es pedir un vaso pequeño de cerveza de barril, no un tallo de bambú. En el campo, designa el tallo hueco de plantas como la caña común, y en el río, la vara con la que se pesca, sobre todo en ríos y embalses.
- Tallo hueco y nudoso de ciertas plantas. *Una cabaña de cañas.*
- Vara para pescar. *Salió al río con la caña.*
- Vaso pequeño de cerveza de barril (España). *Dos cañas, por favor.*
- Cosa que se da con fuerza (coloquial). *Dar caña al motor.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | caña | Una caña fresquita. |
| Plural | cañas | Unas cañas con los amigos. |
| Diminutivo | cañita | Una cañita de pescar. |
| Derivado | cañaveral | Un cañaveral junto al río. |
| Compuesto | caña de azúcar | Se cultiva en Motril. |
Caña en la frase
- Salimos a tomar unas cañas después del trabajo.Muy típico en España; en otros países se pide *una cerveza*.
- Dale caña, que vamos con retraso.Coloquial: darle fuerza o velocidad.
- Con una buena caña y un anzuelo se pasa la tarde.Sentido de pesca.
Expresiones con caña
- Dar caña: acelerar, esforzarse más o criticar con dureza; lo contrario de ir con calma. Se pesca con *caña* y anzuelo.
- Meter caña: equivale a *dar caña*.
- Caña de azúcar: planta cuyo jugo produce azúcar; en la costa de Granada aún se cultiva.
- *Caña* viene del latín *canna*, y de ahí *canal* y *cañón*.
¿Qué es una caña en un bar?
En España, un vaso pequeño de cerveza de barril, de tamaño pequeño, más breve que un tercio o una jarra.
¿Caña y cana son lo mismo?
No: *cana* es un cabello blanco; *caña* lleva ñ y es el tallo.