Voz: el sonido que sale de la garganta (y mucho más)
Voz es el sonido que produce el aire al pasar por las cuerdas vocales. También significa palabra, opinión o derecho a hablar, y en gramática distingue la voz activa de la pasiva.
Voz es a la vez sonido e identidad: reconocemos a alguien por su voz antes que por su cara. Tener voz, en sentido figurado, es tener derecho a que te escuchen. Puede ser un susurro, un grito o una canción.
- Sonido producido al hablar o cantar. *Tiene una voz muy grave.*
- Palabra, vocablo. *«Chocolate» es una voz de origen náhuatl.*
- Opinión o derecho a expresarla. *Los vecinos tienen voz y voto.*
- Grito (en plural). *No des voces, que te oigo.*
- Forma gramatical del verbo. *«Fue construido» está en voz pasiva.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | voz | Una voz dulce. |
| Plural | voces | Voces lejanas. |
| Adjetivo | vocal | Cuerdas vocales. |
| Verbo | vocear | Vocear el pescado. |
| Persona | portavoz | El portavoz del gobierno. |
Cómo se usa en una frase
- Léelo en voz alta.«En voz alta» / «en voz baja»: con más o menos volumen.
- Corrió la voz de que se casaban.«Correr la voz»: difundirse una noticia de boca en boca.
- Ella lleva la voz cantante.«Llevar la voz cantante»: ser quien manda o decide.
Ortografía y origen
La z final se convierte en c ante e: *voz → voces*, igual que *luz → luces*. Es una regla de ortografía, no de pronunciación. La palabra viene del latín *vox, vocis*, y de su familia proceden *vocal*, *vocabulario* y *vocación*, que significa literalmente «llamada».
¿Cuál es el plural de voz?
«Voces». Escribir «vozes» es un error frecuente.
¿Qué es la voz pasiva?
Una construcción en la que el sujeto recibe la acción: «La carta fue escrita por Ana». En español es más natural la pasiva con «se»: «Se escribió la carta».