¿Qué significa «a tope»? Tope: límite, freno y badén
Un tope es el límite máximo al que puede llegar algo, o la pieza que detiene un movimiento. En México y otros países también es el reductor de velocidad de la calzada.
El tope marca dónde algo ya no puede seguir: un precio, una velocidad, un cajón que no se abre más. Ir «a tope» es exprimir al máximo lo que se tiene.
- Límite máximo de algo. *El tope de inscripción es de cien personas.*
- Pieza que detiene un movimiento. *El tren chocó contra los topes de la vía.*
- Reductor de velocidad en la calzada (México y Centroamérica). *Frena, que viene un tope.*
- Como adjetivo invariable, máximo. *El precio tope es de cincuenta euros.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tope | Un tope de gasto. |
| Plural | topes | Los topes de la puerta. |
| Adjetivo | fecha tope | La fecha tope es el lunes. |
| Locución | a tope | Trabajamos a tope. |
| Locución | hasta los topes | El estadio estaba hasta los topes. |
Ejemplos de uso
- La música sonaba a tope.Coloquial en España: ‘al máximo volumen’.
- El autobús iba hasta los topes.‘Completamente lleno’.
- Pasa despacio, hay muchos topes en esta colonia.Uso mexicano; en España se dice «badén» o «resalto»; en Argentina, «lomo de burro».
Diferencias regionales
En España, tope es sobre todo el límite de algo, y la locución *a tope* (‘al máximo’) es muy juvenil y coloquial: «la fiesta estuvo a tope». En México, en cambio, *tope* es casi siempre ese bulto en el pavimento que obliga a frenar. El mismo obstáculo tiene nombres distintos en cada país: *badén* o *resalto* en España, *lomo de toro* en Chile, *lomo de burro* en Argentina, *policía acostado* en Colombia.
¿Qué significa «a tope»?
Significa ‘al máximo’, ‘con toda intensidad’. Es coloquial y muy usado en España.
¿Qué es una fecha tope?
El último día permitido para hacer algo, el plazo final.