«Reserva» o «reservación»: guardar sitio, vino y prudencia
Una reserva es la acción de apartar algo para usarlo después, como una mesa o una habitación. También es lo que se guarda para el futuro, un espacio natural protegido o la discreción al hablar.
La reserva es, en el fondo, la virtud de no gastarlo todo ahora. Se reserva una mesa, se guarda agua en un depósito y se calla una opinión. Hasta el vino se vuelve «reserva» cuando se le da tiempo para mejorar.
- Acción de apartar un servicio. *Hice la reserva del hotel por teléfono.*
- Cantidad guardada para el futuro. *Las reservas de agua han bajado.*
- Territorio protegido. *Una reserva de la biosfera.*
- Discreción, cautela. *Habló con mucha reserva.*
- Jugador suplente o militar no en activo. *Pasó a la reserva tras diez años.*
- Vino envejecido un tiempo mínimo. *Un tinto reserva de Rioja.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | reserva | Una reserva para dos. |
| Plural | reservas | Tengo mis reservas. |
| Verbo | reservar | Reservar entradas. |
| Adjetivo | reservado | Un chico reservado. |
| Variante | reservación | Su reservación está confirmada. |
Ejemplos de uso
- Acepto el trato, pero con reservas.«Con reservas»: con dudas o condiciones.
- Tenemos una reservación a nombre de Pérez.Común en México y otros países de América; en España se dice *reserva*.
- Lo que te cuento, guárdalo con reserva.Pedir discreción, registro algo formal.
El vino de reserva
En la denominación de origen calificada Rioja, un tinto *reserva* debe envejecer al menos tres años, de los cuales uno como mínimo en barrica de roble. Por encima está el *gran reserva*, con un mínimo de cinco años. Otras regiones aplican normas parecidas, pero no idénticas, así que la etiqueta solo se entiende junto a su región.
¿Es correcto «reservación»?
Sí. La RAE la registra como sinónimo, muy usada en América. En España suena a anglicismo y se prefiere *reserva*.
¿Qué significa «sin reservas»?
Sin condiciones ni dudas: «te apoyo sin reservas». Es una muestra de apoyo total.